The Project Gutenberg Etext of Gwaith Twm O'r Nant, by Twm O'r Nant

The Project Gutenberg Etext The Works of Twm o'r Nant [Volume II]

#1 in our series Twm O'r Nant

 

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check

the copyright laws for your country before posting these files!!

 

Please take a look at the important information in this header.

We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an

electronic path open for the next readers. Do not remove this.

 

*It must legally be the first thing seen when opening the book.*

In fact, our legal advisors said we can't even change margins.

 

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

 

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

 

*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*

 

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and

further information is included below. We need your donations.

 

Title: Gwaith Twm O'r Nant

 

Author: Twm O'r Nant

 

July, 2001 [Etext #2734]

 

The Project Gutenberg Etext of Gwaith Twm O'r Nant, by Twm O'r Nant

The Project Gutenberg Etext The Works of Twm o'r Nant [Volume II]

****This file should be named twmnt10h.htm or twmnt10h.zip****

 

Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, twmnt10h.xxx

VERSIONS based on separate sources get new LETTER, twmnt10ha.xxx

 

 

This etext was prepared by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk

from the 1910 "Cyfres Y Fil" edition edited by Sir Owen M. Edwards.

 

Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,

all of which are in the Public Domain in the United States, unless a

copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any

of these books in compliance with any particular paper edition.

 

We are now trying to release all our books one month in advance

of the official release dates, leaving time for better editing.

 

Please note: neither this list nor its contents are final till

midnight of the last day of the month of any such announcement.

The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at

Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A

preliminary version may often be posted for suggestion, comment

and editing by those who wish to do so. To be sure you have an

up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes

in the first week of the next month. Since our ftp program has

a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a

look at the file size will have to do, but we will try to see a

new copy has at least one byte more or less.

 

Information about Project Gutenberg (one page)

 

We produce about two million dollars for each hour we work. The

time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours

to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright

searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This

projected audience is one hundred million readers. If our value

per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2

million dollars per hour this year as we release thirty-six text

files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+

If these reach just 10% of the computerized population, then the

total should reach over 200 billion Etexts given away this year.

 

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext

Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]

This is ten thousand titles each to one hundred million readers,

which is only ~5% of the present number of computer users.

 

At our revised rates of production, we will reach only one-third

of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we

manage to get some real funding; currently our funding is mostly

from Michael Hart's salary at Carnegie-Mellon University, and an

assortment of sporadic gifts; this salary is only good for a few

more years, so we are looking for something to replace it, as we

don't want Project Gutenberg to be so dependent on one person.

 

We need your donations more than ever!

 

All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are

tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie-

Mellon University).

 

For these and other matters, please mail to:

 

Project Gutenberg

P. O. Box 2782

Champaign, IL 61825

 

When all other email fails. . .try our Executive Director:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org

if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if

it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .

 

We would prefer to send you this information by email.

 

******

 

To access Project Gutenberg etexts, use any Web browser

to view http://promo.net/pg. This site lists Etexts by

author and by title, and includes information about how

to get involved with Project Gutenberg. You could also

download our past Newsletters, or subscribe here. This

is one of our major sites, please email hart@pobox.com,

for a more complete list of our various sites.

 

To go directly to the etext collections, use FTP or any

Web browser to visit a Project Gutenberg mirror (mirror

sites are available on 7 continents; mirrors are listed

at http://promo.net/pg).

 

Mac users, do NOT point and click, typing works better.

 

Example FTP session:

 

ftp metalab.unc.edu

login: anonymous

password: your@login

cd pub/docs/books/gutenberg

cd etext90 through etext99 or etext00 through etext01, etc.

dir [to see files]

get or mget [to get files. . .set bin for zip files]

GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]

GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

 

***

 

**Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor**

 

(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***

Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.

They tell us you might sue us if there is something wrong with

your copy of this etext, even if you got it for free from

someone other than us, and even if what's wrong is not our

fault. So, among other things, this "Small Print!" statement

disclaims most of our liability to you. It also tells you how

you can distribute copies of this etext if you want to.

 

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT

By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm

etext, you indicate that you understand, agree to and accept

this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive

a refund of the money (if any) you paid for this etext by

sending a request within 30 days of receiving it to the person

you got it from. If you received this etext on a physical

medium (such as a disk), you must return it with your request.

 

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS

This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-

tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor

Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at

Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other

things, this means that no one owns a United States copyright

on or for this work, so the Project (and you!) can copy and

distribute it in the United States without permission and

without paying copyright royalties. Special rules, set forth

below, apply if you wish to copy and distribute this etext

under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark.

 

To create these etexts, the Project expends considerable

efforts to identify, transcribe and proofread public domain

works. Despite these efforts, the Project's etexts and any

medium they may be on may contain "Defects". Among other

things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or

corrupt data, transcription errors, a copyright or other

intellectual property infringement, a defective or damaged

disk or other etext medium, a computer virus, or computer

codes that damage or cannot be read by your equipment.

 

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES

But for the "Right of Replacement or Refund" described below,

[1] the Project (and any other party you may receive this

etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all

liability to you for damages, costs and expenses, including

legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR

UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE

OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

 

If you discover a Defect in this etext within 90 days of

receiving it, you can receive a refund of the money (if any)

you paid for it by sending an explanatory note within that

time to the person you received it from. If you received it

on a physical medium, you must return it with your note, and

such person may choose to alternatively give you a replacement

copy. If you received it electronically, such person may

choose to alternatively give you a second opportunity to

receive it electronically.

 

THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER

WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS

TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

 

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or

the exclusion or limitation of consequential damages, so the

above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you

may have other legal rights.

INDEMNITY

You will indemnify and hold the Project, its directors,

officers, members and agents harmless from all liability, cost

and expense, including legal fees, that arise directly or

indirectly from any of the following that you do or cause:

[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification,

or addition to the etext, or [3] any Defect.

 

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"

You may distribute copies of this etext electronically, or by

disk, book or any other medium if you either delete this

"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,

or:

 

[1] Only give exact copies of it. Among other things, this

requires that you do not remove, alter or modify the

etext or this "small print!" statement. You may however,

if you wish, distribute this etext in machine readable

binary, compressed, mark-up, or proprietary form,

including any form resulting from conversion by word pro-

cessing or hypertext software, but only so long as

*EITHER*:

 

[*] The etext, when displayed, is clearly readable, and

does *not* contain characters other than those

intended by the author of the work, although tilde

(~), asterisk (*) and underline (_) characters may

be used to convey punctuation intended by the

author, and additional characters may be used to

indicate hypertext links; OR

 

[*] The etext may be readily converted by the reader at

no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent

form by the program that displays the etext (as is

the case, for instance, with most word processors);

OR

 

[*] You provide, or agree to also provide on request at

no additional cost, fee or expense, a copy of the

etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC

or other equivalent proprietary form).

 

[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this

"Small Print!" statement.

 

[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the

net profits you derive calculated using the method you

already use to calculate your applicable taxes. If you

don't derive profits, no royalty is due. Royalties are

payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon

University" within the 60 days following each

date you prepare (or were legally required to prepare)

your annual (or equivalent periodic) tax return.

 

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?

The Project gratefully accepts contributions in money, time,

scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty

free copyright licenses, and every other sort of contribution

you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg

Association / Carnegie-Mellon University".

 

We are planning on making some changes in our donation structure

in 2000, so you might want to email me, hart@pobox.com beforehand.

 

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END*

 

 

  Gwaith Twm o'r Nant (Cyfrol II)

 

 

 

 


Cynhwysiad

 

Rhagymadrodd. 8

DAU FYWYD. 9

BONEDD A CHYFFREDIN. 12

HAFGAN. 17

ANWYL GYFAILL. 19

OLWYNION DWFR MELIN RHUTHYN. 22

Y GALON DDRWG. 23

PEDAIR COLOFN GWLADWRIAETH. 26

CYFFES Y BABDD. 79

HANES HENAINT.  1799. 82

 

 

 

 


Rhagymadrodd.

 

Ganwyd Thomas Edwards (Twm o'r Nant) ym Mhen Porchell, Llan Nefydd, yn 1739.  Pan nad oedd ef ond hogyn, symudodd ei rieni i'r Nant Ganol, Henllan.  Nid oedd dim yn neillduol, hyd y gwyddis, yn ei rieni; gweithient yn galed, ac nid o'u bodd y rhoddai eu bachgen athrylithgar ei amser gorffwys i lyfrau.  Ennill ei damaid oedd neges ei fywyd.  Canlyn ceffylau, gyrru gwagen, a llwytho coed, oedd ei brif orchestion.  O amgylch Dinbych y treuliodd ran fwyaf ei oes, er iddo grwydro i ddyffrynoedd Hafren a Thowi yn ei dro; yn Nyffryn Clwyd hefyd y treuliodd ei henaint.  Yr oedd yn wr cadarn o gorff, parod ei ddyfais, ond ni lwyddodd yn y byd.  Bu farw Ebrill 3, 1810, gan mlynedd i eleni; a chladdwyd ef ym mynwent yr Eglwys Wen, ger Dinbych.

 

Yn anhymig y ganwyd ef, a dyna'r pam na chafodd ei athrylith, er cryfed ei hadenydd ac er cliried ei llygaid, ei lle priodol ym meddwl Cymru.  Pe ganesid ef yn gynt, cawsai feddwl Cymru iddo ei hun; a hwyrach y buasai cenedl yn deffro i weled ei hun yn nrych y ddrama.  Pe ganesid ef yn ddiweddarach, buasai'r Diwygiad wedi puro ei genedl ac wedi sancteiddio ei enaid yntau, a gallasai ddangos ei hun i genedl newydd yn yr un drych.  Ond daeth Twm o'r Nant yn oes y Diwygiad, pan oedd cedyrn pulpud Cymru yn galw ar y genedl i edrych o honi, nid iddi, ei hun.  Er hynny, y mae interliwdiau Twm o'r Nant yn naturiolach a pherffeithiach darlun o fywyd y ddeunawfed ganrif na dim arall a feddwn.

 

Yr oedd cydymdeimlad Twm â'r werin, rhed holl nerth ei serch mawr at y tenant gorthrymedig a'r gweithiwr.  Yr oedd ysbryd y Chwyldroad Ffrengig ynddo yntau, ond gyda gwelediad clir, a ffydd.

 

Yr oedd yn ddiwygiwr ei hun, mae ei holl waith, gydag un eithriad, mor rymus dros foesoldeb a phregethau'r Diwygiad.  Ni welodd holl ddrwg chwant y cnawd.

 

Fel dramayddwr y mae'n fwy nag yw'r Wyddfa yn Eryri, saif yn llenyddiaeth Cymru heb neb yn agos ato.  Y mae pob cymeriad ddarluniodd yn fyw, nid yw'n gwneyd i glai difywyd siarad, ac nid yw byth yn ail gerdded yr un llwybr.  Ond yr esboniad ar ei ddylanwad yw ei allu rhyfedd i siarad fel ysbryd goreu ei oes, - yn synhwyrol, ac ar yr un pryd yn llawn dychymyg; yn hynaws, ac eto heb arbed y drwg.  Ni fu sant na phechadur yn hanes Cymru eto heb deimlo fod Twm o'r Nant wedi dweyd y gwir.

 

OWEN M. EDWARDS.

 

 

 


DAU FYWYD.

{1}

 

(Alaw-. "Rodney.")

 

 

 

Y puraidd Robert Parri,

   Maddeuwch imi 'mod

Yn awr yn cynnyg gyrru canu,

   I geisio clymu clod

I chwi, sy'n byw mewn llawnder,

   A'ch pleser, yn eich Plas,

Gyda'ch meibion yn heddychlon,

   Heb unrhyw galon gas;

Teulu ydych hoew wladaidd,

Yn byw'n ddifalch ac yn ddofaidd,

Nid hel "Meistr" ac ymestyn,

A champ-godi a chwympo gwedy'n;

Wrth fyw'n gytun at ddaioni

   Fe ddaeth mawrhydi i'ch rhan:

Eigion rhediad ac anrhydedd

   Yw'ch mawredd yn eich man;

Mae eich maesydd, wych rymusiant,

A'ch 'nifeiliaid, i chwi'n foliant;

Ychen, defaid, a cheffylau,

A da blithog, laethog lwythau;

Pob angenrheidiau 'n rhadus,

   A threfnus yma a thraw,

A Duw'r heddwch, mae'n arwyddo,

   'N eu llwyddo dan eich llaw.

 

Maith yma John a Thomas,

   Cyweithas frodyr cu;

A da yw'ch golwg chwi, 'r hen geiliog,

   Awch talog wrth eich ty:

Mae'n hwythau 'n ddynion ethol,

   Naturiol ym mhob taith,

A di ynfydrwydd ill dau'n fedrus,

   A gweddus yn eu gwaith;

Felly rhyngoch yn llwyr wingo,

Mawrhydi'ch llwyddiant a'ch holl eiddo,

Nes eich myned, hwylied helaeth,

Yma'n degwch i'ch cym'dogaeth;

A chywaeth tai a chaeau,

   Sydd i'ch meddiannau'n ddwys;

Fe dâl eich llawnder, a'ch call undeb,

   Drwy burdeb aur da bwys:

Rhyfedd fendith, rhyfedd fwynder,

Sy'n ddymunol dan eich maner;

Rhyfedd rhagor chwi fawrhyged,

A m'fi ac eraill yn fegeried;

Chwi ar led mor lydan,

   A'ch arian glân drwy glod -

Minnau'n ffwlyn, dwlyn, diles,

   Anghynnes, gwag y 'nghod.

 

Chwi'n magu anifeiliaid,

   Moch, a defaid iawn

Gweirgloddiau, a chauau, tai, a'ch heol,

   Sy'n llwyddol ac yn llawn:

Minnau dim fagais

   At fantais eto i fyw,

Ond lladd ceffylau, dilyn ffoledd,

   Anrhydedd oeredd yw:

A'r hyn a fagais o'm rhywogeth,

Mewn twrr o gwynion, oedd tair geneth;

Mae rhei'ny a'u mam mewn dinam dyniad,

Er fy 'mgeledd lawer galwad

Mae'r merched bawb am orchwyl,

   Yn ol eu hwyl eu hun,

Yn troi eu helynt at ryw alwad,

   A'u teimlad yn gytun;

Eu mam a minnau sydd yn myned,

Fel rhai eraill, ar i wared;

Tua'r bedd mae gwedd ogwyddiad,

Rhieni'n mynd, a'r plant yn dwad:

Mae treigliad asiad oesau

   Fel tonnau miniau môr,

Neu ffrwd gyffredin olwyn melin,

   Yn dirwyn yn ddi dor.

 

A chan nad oes mewn bywyd

   Un rhydid yn parhau,

Gwnewch o'ch mammon gyfion gyfaill,

   Ceiff eraill eich coflau;

Dadgenir hyn ond odid,

   O'ch plegyd chwi a'ch plant,

Pan f'o chwi byddar yn eich beddau,

   Tan odlau Twm o'r Nant;

A'r hyn o gysur wy'n ei geisio,

Ni ddymunwn feddu mo'no,

Oni cheir e'n gwbl fodlon,

Heb un gilwg yn y galon;

A'ch rhoddion os cyrhaeddaf,

   Cyhoeddaf chwi o hyd;

 

Ac os y bennod ni dderbynia',

   Nis gwn a fyddai'n fud:

Cerdod wlan yw 'nghân a 'nghwynion,

Am hynny gwyliwch dorri'ch calon;

Mae rhagor didwyll rhwng cardode,

A hyn chwi wyddoch, rhowch a wedde':

Ac oni rhowch o'r achos,

   Ni wiw mo'r dangos dant,

Fe fu fwy dychryn ar y dechrau,

   Na hynny, 'n ochrau'r Nant.

 

Ond Nant a'i cheunant chwannog,

   Sy'n lle afrywiog fri;

Pe rhoech o'ch gog'yd lwyth eich gwagen,

   Ni lanwe'i hagen hi;

Pe b'ai ond sych ben sached,

   O wyched fydde'i wawr,

Ceid y teulu i gyd at olud,

   A'u llwyrfryd i'r droell fawr;

Mi gawn frethyn cryf i'r eithaf,

Imi'n goat erbyn gaeaf;

Gallwn addo i'r wraig mor haw'gar,

Eto fantell at y fentar -

Dull anwar ydyw llunio,

   Ag addo o'ch eddo chwi;

Mawrhygu rhoddion cyn y caffon'

   Llawenydd cynffon ci;

Pe'ch holl rodd o fodd a fydde'

Ond briwsionyn at bar 'sane',

Mwy fyddai hynny i'w feddu'n foddus

Nag a haeddwn ni'n gyhoeddus:

Ffarwel yn bwyllus bellach,

   Fe dderfydd afiach wên,

Gwisgiad gore', gras cyn ange',

   I chwi a minne', Amen.

 

 

 


BONEDD A CHYFFREDIN.

{2}

 

(Alaw - "Y Galon Drom.")

 

Robert Davies, rhyw bert ofyn

A yrraist i mi, yn wers dwymyn,

Oblegid bonedd, blagiad bennau,

A'r cyffredin gyffroiadau;

Nid wy' teilwng nodi at olwg

   Am y cyfryw

Faith iawn ymliw, fyth yn amlwg;

Dyn truenus, boenus beunydd,

   Ydwy'n wyrdraws,

Rhy ofernaws i'm rhoi'n farnydd.

 

Wele'r farn yn gadarn gydwedd

A geir inni o'r gwirionedd, -

Mai ffrwyth pechod, arfod hirfaith

O dir uffern, ydyw'r effaith;

Hwn yw'r achos yn oruchel

   Cynhyrfiedig;

Pawb am ryfyg, pob ymraf'el;

Yr un anian sy ynnom ninnau,

   Ag oedd yn gosod

Cynnyg isod Cain ac Esay.

 

'Roedd esgus Adda o'i droseddau,

"Y Wraig," medd ef; "Y Sarff," medd hithau;

Felly'r wlad, a'u nad annedwydd,

Bawb a'u hesgus dros eu hysgwydd,

Gwael eu gwedd, a bonedd, beunydd

   Sy'n ymliw'n amlwg

Orwag olwg ar eu gilydd;

Fal pren ar demestl, prawf di amau,

   Mawr fydd ffwndwr

Acw y'nghynnwr' y canghennau.

 

A'r ceinciau'n raddau sy'n cyrhaeddyd

Sefyllfaoedd yr holl fywyd;

Tyfiad pawb, o dlawd i frenin,

Sy'n llygreddawl o'r un gwreiddyn;

Nid oes heddyw'n gwneyd eu swyddau,

   'N un gelfyddyd,

Neb a'i fywyd na bo feiau,

Naws a gewch mewn is ag uchod

   I ryw ddichell,

Ymhob bachell am eu pechod.

 

Mae rhai penaethiaid, euraidd araith,

A'u hawdurdod yn ddi effaith;

Esiamplau drwg, mewn golwg helaeth,

Sy'n wall anfeidrol mewn llywodraeth

Rhai ynadon rhy niweidiol,

   A chyfreithwyr

Sydd anrheithwyr swydd anrhaethol,

A rhai personiaid, pwy resyna?

   Ymhob ffiaidd

Naws aflunaidd, nhw' sy' flaena.

 

A thra fo'r blaenaf heb oleuni,

Yn twyso'r dall i ffos trueni,

Swn digofaint sy'n dygyfor

Yspryd Saul, elynol flaenor,

Lladd y plant er mwyn dieithriaid,

   I geisio cadw

Yn 'r ymyl acw'r Amaleciaid;

Cryfhau breichiau annuwioldeb

   Mewn drygioni,

Daw'n warth i ni, a Duw'n wrthwyneb.

 

Mae'r saith angel ar eu siwrnau,

Yn dechreu tywallt eu phiolau;

Llawer gwae sy'n llwyra gwewyr,

I'w rhoi yma i'r rhai amhur;

Gwae rhai gydiant faes at faesydd,

   Nes bod gwendid,

Oes wall ofid, eisiau llefydd;

Mae n ddi ameu'n anhawdd yma

   I dylodion,

Ac elw byrion, gael eu bara.

 

Dawn medrusgall dyn rhodresgar,

Gwneyd ei dduw o gnwd y ddaear;

Ysguboriau gwaliau'n gwlwm,

A storehouses, ys da rheswm;

Ond geill naws ing dywyllnos angau,

   Alw'r ynfyd,

I ado'i buryd cyn y borau.

Ameu'r Arglwydd am ei lawndra,

   Cofiwn heddyw,

Am wr sy'n marw 'mhorth Samaria.

 

Cofia, 'speiliwr cenhedlaethau,

Y bobloedd a'th yspeilia dithau;

Am waed dynion mewn galanas,

Ac am dy drais mewn tir a dinas,

Gwae elwo elw drwg i'w berchen,

   Yn falch 'i af'el,

I nythu'n uchel - noeth yn ochen;

Ac os yw Lloegr dan 'r un llygriad,

   Caiff gan yr Arglwydd,

'R un cul dywydd a'r Caldea'd.

 

Beth yw plasau, trasau trysor,

Ond gorseddfeydd annuwiol gyngor?

Mae gwin, a bwyd, a gwyniau bydol,

Yna i'w moedro, 'n anghymedrol;

Meibion Scefa 'mhob naws gaf'el,

   Heb yr Arglwydd,

Sy dan chwithrwydd dyn a chythrel;

Chwys y tlawd yw'r cnawd a'r cnydau,

   Rhwysg a balchder,

Y swn a'r pleser, sy'n eu plasau.

 

Fe wasg y mawrion dewrion dyrus

Y llafurwyr, â'u llaw farus;

A'r llafurwyr, a'u holl fwriad,

Gwisgo'r gwyn, a gwasgu'r gweinia'd;

Gwasgu sydd, a gwisgo swyddau,

   Nes yr aethon'

I faela dynion, fel eidionau;

Gwerthu'r cyfion er ariannau,

   A'r tlawd truan

Er pris gwadan par esgidiau.

 

Dyma'r byd ac ergyd gwyrgas,

Y sydd yn awr a'i swyddau'n eirias;

Memi melin flin aflonydd,

Egni galed yn cnoi 'gilydd;

Pawb ar eraill a weryran',

   A neb yn cwyno

Ei wyrni heno arno'i hunan;

A phob enwau, tlawd a bonedd,

   Oll yn euog,

Tan'r un warog, trwy anwiredd.

Gwedi chwalu gwawd uchelwyr,

Pa faint ffurmach ydyw'r ffarmwyr,

Sydd mor feilchion, gw'chion gyhoedd,

Rymus droediad, a'u meistradoedd?

Pell yw peirch eu meirch a'u merched,

   Hwy rygyngant

Fwy nac allant yn ddigolled:

Lle bo addysg byd neu eiddo,

   Dyna ragrith,

Wyniau melldith, yn ymwylltio.

Ac os ewch i ddangos ochain,

Babel droiau'r bobl druain;

Llygredd llun, a gwyn drygioni,

Swn yr hunan sy' yn y rhei'ny;

Meddwi a hwrio, mawr ddihirwch,

   Bawb lle gallant

A ddilynant aflawenwch;

Anesmwythdra, lleithdra llwythdrwm,

   Byw'n ddi'g'wilydd

Dan eu gwarthrudd, dyna'u gorthrwm.

A phwy ond diafol, awdwr pechod,

Sydd yma y'nghadfa pob anghydfod?

Pan ddarfu'r tyn offeryn Pharo

Bwytho ar ddynion, beth oedd yno?

Nid ffast wenwyn, na phastynau,

   Mewn cynddaredd,

Oedd eu buchedd dan eu beichiau;

Ond o'u cyfyngder eger eigion,

   At Dduw'n ddibaid

'Roedd eu hochenaid a'u hachwynion.

A than bwysau'r ieuau 'rwan,

Geifr a moch sy'n croch ysgrechian;

Ymroi a diodde'n ddi w'radwyddiad

Dan iau'n ddyfal a wna ddafad;

I ddefaid Crist mae'r iau'n esmwythdra,

   Cariad Isr'el,

Goruwch fug'el, a'u gorchfyga;

A'r rhai orchfygant awch arfogaeth

   Chwantau'r gelyn,

Mae'r Iesu'n dilyn iau'r dystiolaeth.

 

Beth yw rhyfel boeth, hir ofid,

Ond melus chwantau beiau bywyd?

Olwyn fawr digofaint gyfion,

Sy'n troi'n boenus trwy ddibenion:

Ac os y tlawd raid heddyw ddiodde',

   Caiff gwyr mawrion,

Taer annoethion, eu tro nhwythe',

Fel mae amser i bob amcan

   Trefn Ragluniaeth,

Drwy wahaniaeth Duw ei hunan.

 

Angenrhaid yw o ran cyflyrau,

Byd rhai astrus, yw bod rhwystrau;

Gwenith glân 'does ofon sefyll,

Pan godo'r gwantan gyda'r gwintyll;

Tan y groes, mewn oes yn isel,

   Mae lle'r Cristion.

Fe ddaw'n gyfion o bob gaf'el;

A Duw anwyl, er daioni,

   Drotho'n buchedd

At wirionedd, o'n trueni.

 

 

 


HAFGAN.

 

Alaw - "Spaen-Wenddydd."

 

Y teulu mwyn hael-gu mewn hedd,

Rhowch osteg, rai glandeg eu gwedd;

I ddatgan un haf-gan yn hy,

Hen dirion arferion a fu,

Mewn llawer ty 'roedd cennad da,

Ac enw hyf i ganu Ha;

Fel pob creadur sy'n ei ryw,

 

Ag aml dôn yn canmol Duw.

Mae'r ddaear oedd fyddar, wedd fud,

Mae'r coedydd, mae'r bronnydd mawr bryd,

Mae'r dyffryn yn deffro ei holl wraidd,

Mae eginoedd y gwenith a'r haidd,

Mae llaeth a maidd, mae llwythau mwyn,

O ffrwythydd haf yn ffraeth ymddwyn;

Mae pob creadur yn ei ryw

 

Ag aml dôn yn canmol Duw.

Gan hynny gwnawn synnu 'mhob swydd,

Ystyriwn a gwelwn i'n gw^rydd,

Ddoethineb dawn undeb Duw Ne,

Yn trefnu pob peth yn ei le;

Y mawr dymhorau, ffrwythau ffri,

Er hynny, anufudd ydym ni,

A phob creadur yn ei ryw

 

Ag aml dôn yn canmol Duw.

Rhoed i ni, heb fawr brofi mo'r braw

Bob mwynder a llawnder i'n llaw;

'Nifeiliaid a defaid ar dir,

Y rhei'ny sy'n hardd inni'n wir,

Pob peth yn glir i'n porthi'n glau,

A ninnau er hyn heb 'difarhau;

A gweled pob greadur gwiw

 

Ag aml dôn yn canmol Duw.

 

Mae r holl greadigaeth fel drych,

Rhai deimlant a welant yn wych,

Bod pob peth yn datguddio'n gytun,

Ddaioni'r Creawdwr ei hun;

Ond natur dyn sy fwya' dall,

Tan gwmwl balchder ofer wall,

Ni fyn ddarostwng o'i dda ryw

 

Un cymal dewr er canmol Duw.

 

Pa beth yw rhyfeloedd y byd,

Ond balchder ac uchder i gyd?

Fel 'r angel nerth uchel wnaeth ef

I ormesu teyrnasu tu'r nef;

A dyna'n llef sydd fyth rhagllaw,

Yn ffrwd gyffredin dryghin draw,

O eisiau bod yn Iesu byw

 

Bob cymal dewr yn canmol Duw.

 

O! rhyfedd yw'n buchedd trwy'r byd,

Mewn gwagedd a llygredd a llid,

Heb geisio gwir deimlo gair Duw

Sy'n ein galw ni o feirw i ail fyw;

Ond Och! mae'n clyw ni wedi cloi,

Ac ysbryd dall i ymbarotoi;

'Rym ni yn gysglyd oerllyd ryw,

 

Ac eisieu'n deffro i ganmol Duw.

 

Cynhyrfwn, a gwelwn mai gwir

Y cawn feirw, cwyn arw, cyn hir;

Gwybyddwn na ffaeliwn yn ffol,

Mae'r bywyd trag'wyddol yn ol;

Ymwnawn mewn rhol am ffrwythau'r hâ,

Lle mae gorfoledd diwedd da;

Dyna r fan lle caffom fyw,

Amen, a 'stad, yn mynwes Duw.

 

 

 


ANWYL GYFAILL.

 

Cerdd i annerch cyfaill caredigol, pan oedd dan groesau a blinderau.

 

(Alaw. - "Y Galon Drom.")

 

   Anwyl gyfaill, rwy'n dy gofio,

   A gweddi mynych, gan ddymuno

   I Dduw roi llwyddiant er pob lludded

   Yn graff i'th onest gorff a'th ene'd;

A dal dy draed ar Graig yr oesoedd,

   Er pob helynt,

Eiddig oeddynt, a ddigwyddodd;

Ac er pob peth a ddigwydd eto,

   Duw fo i'th dywys,

Yn gyhoeddus, rhag tramgwyddo.

 

   Cefaist yma lawer damwain,

   Megys rhybudd cerydd cywrain;

   Mae'r Saer-celfydd ymhob cilfach,

   Am dy docio i'th wneyd yn decach,

Torri ceinciau d' anystyriaeth,

   Harddu'r Eglwys,

Caer hoff wiw-lwys, mewn corpholaeth,

Bwrw'r gwarthus bnynu a gwerthu

   Hwnt o'r deml,

I fan isel a fyn Iesu.

 

   Gwel fod ffraeth ragoriaeth gaerog

   Rhwng gwir blentyn a gwas cyflog;

   Rhaid i'r plentyn etifeddol,

   Gyrraedd didwyll gerydd tadol;

Nid ydyw rhai na chânt yn weddaidd

   Fflangell barod,

Bwys awdurdod, ond bastardaidd;

Dal dy sêl a gwel y gwaelod,

   Plentyn cyfan

Wyd ti dy hunan i'r Tad hynod.

 

   Cariad Crist a ddarfu'n dirion

   Deg arwyddo'n dy geryddon;

   Efe, cofia, sydd drwy'r cyfan,

   A'i ddawn ollawl i'th ddwyn allan;

Ar Job gynt ca'dd Satan weithio;

   Darfu'n rhydost

Gnoi, di a'i gwyddost, gnawd ac eiddo;

Ond cadwe 'i enaid gwedi hynny -

   Rhyfedd, nerthol,

Anhebgorol, mae Duw'n caru.

 

   A gadwo Duw a fydd cadwedig

   Trwy ddwfr a thân, a gwawd a dirmyg;

   Nid oes dim all niweid egraidd

   I rai garant Dduw'n gywiraidd;

Mae pob rhyw bethau'n rhannau'r rhei'ny

   Yn gweithio beunydd

Oreu deunydd er daioni;

A gwyn ei fyd y diwyd ffyddlon

   A ail aned,

A Duw'n gywled yn ei galon.

 

   Yr Eglwys ydyw'r hardd dreftadaeth,

   A chalon dyn yw'r pren gwybodaeth;

   Mae'n ffrwyth gwa'rddedig ynddi'n canlyn,

   Gwyliwn drwyddo goelio'r gelyn;

Pwyll a sobrwydd sydd angenrhaid,

   Dal ar orchwyl

Oen Duw anwyl yn dy enaid:

"Fy mab," medd Duw, "moes im' dy galon";

   Dyna'r d'ioni,

Gyda nyni, ymgadw yn union.

 

   Y galon yw'r ystafell addas,

   Tw^r puredig, ty'r briodas;

   Os gwelir un hen wy^n yn honno,

   Ac heb y wisg briodas ganddo,

Rhwymwch, deliwch, draed a dwylo,

   I'r t'w'llwch enbyd,

Lwyra gofid, 'lawr ag efo;

Caiff pawb ond plant y ddinas burlan,

   Eu troi, dyallwch,

I'r tywyllwch, o'r tu allan.

 

   Cans oddi allan mewn swydd hyllig

   Mae'r cwn a'r swyn-gyf'reddwyr eiddig,

   Puteinwyr a llofruddwyr gwaedlyd,

   A phob celwyddwyr, yfwyr hefyd,

Addolwyr eulyn, ddwl oer alwad,

   Ni 'dwaenant olau,

Dawn a geiriau Duw, na'i gariad;

A'r holl broffeswyr hunan-gnawdol,

   Nid yw eu rhyfyg,

A'u dull unig, ond allanol.

 

   Gwyliwn fod ar nôd annedwydd,

   Rhaid dal yn agos at yr Anglwydd,

   A ffoi i Soar am anrhydedd:

   Ni thal sefyll ar wastadedd,

Fel gwraig Lot, a ddarfu gychwyn,

   Ei gwlad a'i chartre,

Fodd anaele, fu iddi'n elyn.

Chwant y cnawd, a llygredd cyhoedd,

   Allant dyfu

I'th anafu o borth y nefoedd.

 

   Llawer ffordd a llawer cwestiwn

   Sydd yn t'wyso rhyw demtasiwn;

   Gormod cyfle, a mynych arfer,

   Eill ein hudo ni o'n llawn hyder;

Er bod doethineb mawr yn Sal'mon,

   Merched lledrydd,

Draws eu gilydd, droes ei galon;

Er gwneyd teml Dduw yn 'i ddechreu,

   F' aeth i weithio,

Dan wenh'eithio, i'w duwiau nhwytheu.

 

   O! mor llithrig ydyw llwybyr

   Tuedd dyn i fynd wrth natur;

   Rhyfedd gariad a thrugaredd,

   Fod rhai'n sefyll hyd y diwedd;

Os ai fel Pedr dros y llwybrau,

   Gweddia'n fynych,

I Dduw edrych, di ddoi adrau:

Golwg Iesu a'n galwo'n gyson,

   A'i air fo'n llosgiad,

Unig hwyliad yn ein calon.

 

 

 


OLWYNION DWFR MELIN RHUTHYN.

 

Codog fawr enwog forwynion,-dwy-rod,

   Yn dirwyn yr afon;

Cwyd gwegil codau gweigion,

Codau o bwys ceidw y bon.

 

 

 


Y GALON DDRWG.

 

Swelwn echrysa golwg,

Gwael iawn ddrych y galon ddrwg:

Calon afradlon o fryd,

Annuwiol heb ei newid:

Calon yw mam pob cilwg,

An-noeth drefn, a nyth y drwg;

Drwg ddi-obaith, draig ddiball,

Pwy edwyn ei gwy^n a'i gwall?

 

Effaith y cwymp, a'i ffrwyth cas,

A luniodd pob galanas;

Grym pechod yn ymgodi,

A'i chwantau fel llynnau lli;

Glennydd afonydd y fall,

Dengys bob nwydau anghall;

Dîg-ofid yn dygyfor,

Tân a mw^g, fel tonnau môr:

Uffern yw hon, o'i ffwrn hi

Mae bariaeth yma'n berwi:

Ysbyty, llety pob llid,

Gwe gyfan gwae a gofid;

Trigfa pob natur wagfost,

Bwystfilaidd 'nifeilaidd fost:

Treigle a chartref-le trais,

Rhyfeloedd, a phob rhyw falais;

Rhial pob an-wadal wy^n,

Ty ac aelwyd y gelyn.

Meirch, a chwn, a moch annwn,

Sy'n tewhau yn y ty hwn,

Seirff hedegog mewn ogo,

A heigiau dreigiau blin dro.

Pob lleisiau, arw foesau'r fall,

Sy'n dwad i swn deall;

Swn t'ranau, sain trueni,

Swn gofalon greulon gri:

Melin wynt, yn malu'n wâg,

Rhod o agwedd rhedeg-wag;

A'i chocys afaelus fôn,

Yn troi'u gilydd trwy'n galon;

Drylliad, ag ebilliad bach,

Y maen isaf, mae'n hawsach,

Na dryllio, gwir bwyllo i'r bon,

Ceulaidd, drygioni calon,

C'letach a thrawsach ei thrin,

Mewn malais, na maen melin.

 

Llais hen Saul, a llys hwn sydd,

Fan chwerw, o fewn ei chaerydd.

Ni all telyn a dyn doeth,

Clywn, ennill calon annoeth.

 

Och! ni byth, achwyn y bo'n,

Wrth goelio, fod fath galon:

Gweddiwn, llefwn rhag llid,

Yn Nuw, am gael ei newid.

Nid oes neb a'i hadnebydd,

Ond gain y Tad, a'i rad rydd;

A'n gair os daw, gwiw-ras dôn,

A dry'r golwg drwy'r galon:

A drwg calon draw cilio,

Amen fyth, mai hynny fo.

 

 

 

PEDAIR COLOFN GWLADWRIAETH.

BRENIN, USTUS, ESGOB, HWSMON.

Rhyfela, Cyfreithio, Efengylu, Lluniaethu.

Awyr, Tân, Dwfr, Daear.

Anadl, Cyfraith, Efengyl, Cnawd.

 

 

 

Yn gymaint ag i mi ryfygu argraffu y cyfryw waith distadl ag yw hwn, oblegyd ei fod yn myned tan yr enw Chwaryddiaeth fe geir amrywiol yn ei wrthwynebu, canys ni allant oddef i ddim da ddyfod o Nazareth.  Fe fydd y farn arnaf fi, yn enwedig ymhlith dynion ffroen uchel Phariseaidd, a hidlant wybedyn, ac a lyncant gamel.

 

Ond yn fwy neillduol, mewn ffordd o amddiffyniad i'm gorchwyl, mi a ddymunwn ar bob un esgusodi barnu cyn profi y dystiolaeth.  Gwaith pawb a brofir; felly mi a ddymunaf ar y rhai sydd barotach i farnu nag ystyried, i ddar llen neu wrando yr hyn sy'n gynwysedig; ac yna hwy a gânt adnabod fod pob gair yn wir at ei achos.

 

Yn gyntaf, fe ddaw un i adnodd y testyn, ac un dan enw Brenin; ac at hwnnw, un i ddatguddio amrywiol o'r twyll sydd yn y deyrnas; yn ol hynny, yr Hwsmon (sef y Cybydd); ac at hwn fe ddaw hen fenyw ddiog.  A daw un dan enw Esgob; ac at hwnnw fe ddaw un i gellwair am le i fyned yn offeiriad; yn hyn y datguddir y trueni a'r llygnedd sydd mewn gosodiadau eglwysig.  Ac yn ganlynol daw yr Ustus, ac ato ef yr Hwsmon, ym mha le y dangosir dull y cam-gyfreithiau a'r creulondeb sydd yn y wladwriaeth.  A daw yr Hwsmon i'w ddyrchafu ei hun, mai efe sy'n cynnal pawb; i ba un yr atebir, na all un alwedigaeth ei chynnal ei hun, - fod sefyllfa ddynol yn gyffelyb i un dyn, y pen a'r holl aelodau yn gyfatebol i un corff.  Daw yr Hwsmon, wedi ei ofidio gan glefyd, yn ymofyn Doctor, ac yn addunedu, os cai hoedl hwy, y byddai yn ddyn duwiol; ac y mae yn ymddarostwng i ychydig o enw diwygiad; ond pan gyntaf y gwellhaodd o'i glefyd, y mae yn myned waeth nag o'r blaen, ac yn y diwedd yn marw yn druenus.  Yn y modd hyn y mae'r llyfr hwn yn treiglo.

 

Nid oes gennyf ond ei adael i'ch barn chwi oil, gan obeithio nad oes neb mor foethus na allant "brofi pob peth, a dal yr hyn sydd dda."

 

Yr eiddoch oll, &c.,

 

THOMAS EDWARDS.

 

 

 


PEDAIR COLOFN GWLADWRIAETH.

 

 

[Ymddengys Syr Rhys y Geirie Duon.

 

Syr Rhys.

   Gostegwch bawb, gostegwch,

   Os ydych am wrando, rowndiwch,

Y fi ydyw'r crier ffraethber ffri,

   Ddaeth yma i gyhoeddi heddwch.

 

   Fy enw sydd hynod ddigon,

   Syr Rhys y Geirie Duon,

Gw^r wyf a fedr ddweyd eu bai,

   Drwy deg, i rai cymdogion.

 

   Ond mi glywes fy nain yn ownio,

   Mai gore ydyw'n lleia' siarato;

O ran fe gynhyrfa llawer un swrth,

   Mae'n debygol, wrth ei bigo.

 

   Ni fu erioed gynlleidfa luosog,

   Na bydde rhyw rai yn euog;

Rhag ofn cenfigennu am hynny ymhell,

   Mae llawenydd yn well i'w annog.

 

   Mae gennym ni fath ar chwaryddieth,

   Yn pwnio 'nghylch y pedwar penneth;

Sef Brenin, ac Ustus, ac Esgob llon,

   A'r Hwsmon hoewlon heleth.

 

   Y Brenin i wneyd llywodreth,

   A'r Ustus i reoli cyfreth;

A'r Esgob i bregethu'r gwir,

   Wrth reol clir athrawieth.

 

   Ac ynte'n Hwsmon manwl,

   Sy'n talu tros y cwbwl,

Trwy'i waith a'i lafur, drafferthus lun,

   Wrth drin ei dyddyn diddwl.

 

   Dyna'r testun oll mewn dwyster,

   Mae amryw drafaeliwr tyner

A welodd sign ALL FOURS mewn tre

   A'i lyged yn rhyw le yn Lloeger.

 

   Ond ar hanes a dull y rheiny,

   Mae sail ein hact ni 'leni,

Ond bod ynddi hi Gybydd, ac amryw o gêr,

   'Ran pleser i'r cwmpeini.

 

   'Doedd waeth dweyd ar fyr ei threfen,

   Na mynd i bregethu rhyw hir brygowthen,

Mae hanner gair yn fwy i gall.

   Na dweyd i ddi-gall ddeugen.

 

   Y sawl sydd am brofi sylwedd,

   Gwrandawed hyn i'r diwedd,

Os nad oes iddi ond dechre bach,

   Mae'n ffurfach yn ei pherfedd.

 

   Tyrd dithe'r cerddor tene,

   Cais dynnu rhyw sw^n o'th danne,

Fel y gallwyf ddawnsio tro,

   Yn bur-ddewr i dreio'r byrdde.

 

   Ffarwel i chwi dro go fychan,

   Daw'r Brenin yma'n fuan;

Ond mi ddof fi ato fe eto yn hy,

   'Ran siawns na thuedda'i ymddiddan.

[Diflanna.

 

[Ymddengys Brenin.

Brenin.

'Nawr o'ch blaene'r hawddgar fyddin,

Mi ddes ger bron dan enw Brenin,

I adrodd i chwi fy mhwer addas,

A'm cadernid uwch y deyrnas.

 

Gan faint fy mraint, a'm parch, a'm honor,

Twf eurdeg harddwych, tyrd, y cerddor,

'Rwy'n chwennych datgan cân blethedig,

Hyf a moesol, hefo miwsig, -

 

(Alaw, - "DYDD LLUN Y BORE.")

 

"Wel, gwelwch i gyd,

Trwy'r byd yn wybodol y rheol sy'm rhan,

I mi mae anrhydedd, a mawredd pob man;

   I'r Brenin mae'r braint,

Wir gywraint ragorieth, yn benneth mawr barch,

A phob ryw reoleth trwy'i daleth hyd arch;

I mi mae'r awdurdod, a mawr air Emerod,

   I mi mae'n bri hynod yn barod mewn byd,

I mi mae'r gair uchaf, beth bynnag a archaf,

   Mae'n dynion sydd danaf, mi brofaf i'm bryd,

   Hwy wnant fel y mynnwyf pan alwyf yn nghyd;

Os archaf eu hanfon i ryfel echryslon,

   Yn erbyn gelynion, yn union hwy an',

Hwy laddant, hwy leddir, gorchfygant, gorchfygir,

Trwy ddyfroedd y mentrir, nid ofnir mawr dân,

Dangosant eu cryfdwr iawn ledwr yn lân.

 

   "Fy awdurdod sydd gry',

Mewn gallu teg 'wyllys yn ddawnus tan Dduw,

I mi mae gor'chafieth, rheoleth pob rhyw,

   I mi mae mawrhâd,

Pob gwlad enwog lydan sy'n rhwyddlan i'm rhan,

Mae'r deyrnged i'm gafael, er mael o bob man;

Mae danaf, nod union, arglwyddi a marchogion,

   Pob math ar wy^r mawrion, sydd ffraethlon swydd ffri,

Pob offisers diwad, pawb gwiwlan, pob galwad,

   Pob cyfoeth, pob cofiad, mewn rhad mwy na rhi',

   Sy'n dirwyn o diroedd a mofoedd i mi;

Gan hynny gwybyddwch, heb gilwg, o gwelwch,

   'Rwy'n cario'r hawddgarwch ar degwch pob dyn,

I mi mae'n holl arwydd, a'r goron deg wiwrwydd,

   Tan fraint ardderchawgrwydd, nef hylwydd ei hun,

Dylwn gael i'm cyfarch bur barch gan bob un."

[Ymddengys Syr Rhys y Geirie Duon.

 

   Wel, mi ddalia beint o ddiod,

   Fod yma ryw un wedi yfed gormod,

'Ran ni chlywes i yn sobr odid ddyn,

   Yn ei frolio ei hun yn fwy hynod.

 

Bren.  Beth, ai ni wyddoch yma'n ddiwad

   A phwy, syre, 'r y'ch chwi'n siarad?

 

Rhys.  Gwn, debyga'i, ond considro yma beth,

   Mae'n llegach rhyw feth ar fy llygad.

 

   Corff ag a dynges, ond 'rwy'n lled angall,

   'Does dim ddwlach na dyn cibddall;

   Onid gyda'r Roli'r tincer y gweles chwi'n glau,

   Wrth gofio, fel dau gyfell?

 

Bren.  Ewch oddiyma yn sydyn, lipryn,

   Ai dyna'r parch a r'owch i'r Bnenin?

 

Rhys. Wel, pwy fuase'n ame eich bod chwi'n siwr

   Wedi mynd yn wr gan gymin?

Ond brenin pwy ydych chwi o ddifri?

Mi glywes rai'n son am Frenin y Diogi,

Ac mae rhyw beth ar fy meddwl yn peri i mi

Adel mai chwi ydy'.

 

Bren.  Taw, taw, â'th ynfyd chwedle diflas,

   'Rwy'n deip o Frenin yr holl deyrnas;

   Mi allwn alw milwyr gwaedlyd

   I wneyd dy frad mewn llai na munud.

 

Rhys.  Wele, arglwydd melin Henllan

   A'n catwo ni rhag y barcutan;

Yr oedd fy hoedl i yrwan, dinwan dw',

   Ar ei winedd e yn arw anian.

 

   Wel, begio'ch pardwn, Mr. Brenin,

   Onid oeddych chwi'n ffrynd i modryb Catrin?

'Ran mi clywes yn gweddio gyda chwi'n daer,

   Efo Alis fy chwaer, ac Elin.

 

Bren.  Taw a'th swn gwan, onid oes ar gynnydd

   Weddio gyda myfi yn yr eglwysydd?

 

Rhys. Wel, pan oedd crio'r tâl mawr o'ch achos chwi,

   Mi glywes i regu ar ogwydd.

 

   Ond yn wir, meistir, 'rwy'n ymestyn yn hoew,

   I weddio gyda chwi'n gadarn arw,

Os gallwch chwi wneuthur rhyw ddyfeis,

   I roi llai o excise ar y cwrw.

 

Bren.  Onid ydyw pawb trwy'r byd yn ddibrin,

   Yn rhwym i dalu duty i'r Brenin?

 

Rhys.  Wel, fe fydde gwell, er hynny i gyd,

   Pe b'ai chwi heb gymryd cymin'.

 

Bren.  Wel, ond rhaid bod ymhob perthynas

   Goste mawrion ar y deyrnas,

   Cyn y cadwer pob rheole

   Tuag at gynhalieth gwyr ac arfe.

 

Rhys.  Wel, begio'ch pardwn chwi, Frenin tirion,

   Pa beth y dewisech gyment o weision?

Ni fu erioed yn y byd, - ni wiw ddisgwyl bod, -

   Ddaioni lle bo gormod ddynion.

 

   'Ran lle bo llawer o weindogion bydd y diogi mwya',

   'Cerdd di,' 'cerdd dithe,' ni wyddir pa 'run anystwytha;

A gyrru'r llanc lleia' wnant hwy stil,

   Trwy'r pwll i 'nol y ceffyl pella'.

 

   A'r rhai sy'n cael y cyflog penna',

   Ymhob lleoedd, sy'n gwneuthur lleia';

Maent hwy'n mynnu rhan.  Mi dd'wedaf i,

   Dan fy nwylo, mai chwi sy'n ola'.

 

Bren.  Taw a son dy ffol gamsynieth,

   Onid rhaid i bawb gael eu bywolieth?

 

Rhys. Wel, maent hwy'n gwneuthur ymhob man,

   Hynny fedront o anllywodneth.

 

   Beth am y gwy^r sy'n derbyn trethi,

   A'r superfisors sy'n rhai pur fisi ?

Nid y'ch chwi'n cael, i'ch traul a'ch tro,

   Mo'r hanner o ddwylo rhei'ny.

 

   A phe gwelech chwi mewn dirgelion,

   Y gwas esmwyth ydy fo'r ecseismon,

Mynd at wraig y dafarn yn ambell dy^,

   Man arall ymgwerylu'n greulon.

 

   Ni waeth i dafarnwr lledwan

   Fod rhwng y tân a'r pentan;

Ni chaiff un o'r rhei'ny fywiolieth dda,

   Heb hwrio, neu fenthyca'u hanian.

 

   Ac mae gennych chwi wych o weision,

   Tua glanne'r moroedd mawrion;

Pan fo smyglo ar y traeth fe fyddan' hwy yn y ty^,

   'R hen faeddod, yn rhy feddwon.

 

   A dyna i chwi'r modd yn loew,

   Mae'ch offisers chwi yma ac acw,

Ni chewch chwi oddiwrthynt hwy, lawer tro,

   Ddim 'chwaneg nag iws i'ch enw.

 

Bren.  Mae teyrnged gyfion i mi'n digwydd

   O gefn y môr a chefn y mynydd.

 

Rhys.  Os oes i chwi'n digwydd beth i'ch shâr,

   Mae fo'n glynu gyda'r glennydd.

 

   Ni bydd i chwi ond rhan go wannedd,

   Erbyn y llyfo pawb eu bysedd;

Mae gwmpas y môr, a glywa'i son,

   A'r mynydd, i chwi weision mwynedd.

 

   Eu gwaith mwyaf ydyw gwaitio

   Ar eu gilydd, ac ymwenwyno;

Dwyn y naill oddiar y llall tan gadw swn,

   Yr un fath a'r cwn 'rol cinio.

 

   Os caiff rhai unweth godi fyny

   Yn enw'r Brenin, dyna hwy'n lladd ac yn braenu,

Yn twyllo, ac yn robio mwy na'u rhan,

   Ni chaiff y gwan le i gwnnu.

 

   A phe gwyddech chwi weithian fel bu, rhyfel diwaetha,

   Rhwng admirals a chaptenied, bawb am y tynna',

Yn derbyn breibs ac yn gwasganu'r gweinied,

   Mil mwy nag y gellir byth adrodd y golled.

 

   'Roedd llawen o dwyll oddeutu'r milisie,

   Rhwng y sergeants a'r corporals, a phob carpie,

Ond nid oedd twyll y rhei'ny ddim degwm yr hanner,

   Ag oedd rhwng gwy^r y môr ac offisers Lloeger.

 

   Nid oes ond y twyll a'r celwydd

   Ymhob man, o'r môr i'r mynydd;

Lle byddo rhyw swyddog ar blwyf neu sir,

   Ni fydd dim d'ioni hir o'i herwydd.

 

   Dyma hyd y mynydd amser sheti,

   Os bydd ceffyl neu heffer y b'on' hwy'n ei hoffi,

Waeth p'le ynte am ddefed bo node na llw,

   Na'r hanes, y nhw' pia rhei'ny.

 

   Ac felly nid oes ymhob rhyw fasnach,

   Ond y trecha treisied, a phawb drawsach, drawsach;

Maent hwy'n symud eu cloddie, eu caue, a'u cêr,

   Onid yw'r mynydd yn llawer meinach.

 

   Bren.  Er bod i'm llaw i bob rheoleth,

   Nid ellir wrth rai ffals wasaneth,

Ond Duw a gadwo Frenin Lloeger,

   Mewn iach fendith a chyfiawnden.  [Diflanna.

 

   Rhys.  Amen yn fwynedd!  Dymunaf finne,

   Boed llwyddiant yn ddoniol i'w ras a'i feddianne;

A hir oes i'r Brenin mewn cywir fryd,

   Er maint sydd yn y byd o goste.

 

   Ond mae llawer o gnafon atgas,

   Yn cymryd arnynt yn y deyrnas,

Fod yn bur i'r Brenin yn ei w^rydd,

   Ac eu hynny yr un swydd a Suddas.

 

   Mae rhai mor liwdeg yn ymledu,

   Fel llyged y dydd pan fo haul yn tywynnu,

A phan elo hi'n hwyredd, serthedd sain,

   Hwy gauant yn fain i fyny.

 

   Felly mae ffalster mewn rhai penaethied,

   A ffalster ddialedd mewn amryw ddeilied;

Ffalster wrth gario cwrw a gwin,

   A ffalster wrth drin merched.

 

   Ffalsder, anlladrwydd llidiog,

   Ydyw godro heibio'r gunog;

'Run fath a rhoi gwenwyn rhag lladd â chledd,

   Er hynny 'run diwedd euog.

 

   Yr un boene a'r un dibenion,

   Ydyw boddi mewn llyn neu foddi mewn afon;

Neb na wnelo'r peth, na wnaed debyg chwaith,

   Mae'r meddwl a'r gwaith 'run moddion.

 

   Gan hynny'n glân ferchede,

   Yn wych weithian, ond gwell i chwithe

Arfer yn ieuanc wneyd pob peth yn glên,

   Na mynd i glegar yn hen bengloge.

 

   Ac i gadw'r ffasiwn i fyny'n ddiball,

   Rhag bod yn aflerach na ffol arall,

Mae gen inne ganiad wastad wedd,

   A ddengys i chwi'ch agwedd anghall.

 

   Mi a'i canaf hi mewn cysondeb,

   Ar GODIAD YR EHEDYDO, os ca i rwydd-deb,

Chwi gewch yma glywed y gwir am y peth

   Heb ddim gwenieth, yn eich gwyneb, -

 

   "Y manwi ferched mwynion

   Gwamal feddal foddion,

Gwych yw gennych dan y rhod

   Mewn iechyd fod yn wychion;

   Yswagrio'n fawr eich glendid,

   A rhodio mwy na'ch rhydid,

Ac am y brafia'ch gwisgiad brith

   I fynd i blith ieuenctid;

Pob ymddygiad balch fonddigedd,

Pob rhyw agwedd curedd cariad

Pob rhyw siarad hen gras eirie,

   A phob ystraie, troe trwyad',

Ymhob rhyw ffals naturieth ffol

   Mae'ch llawn arferol fwriad.

Ond yn eich ienctid mae i chwi ddysgu,

   Heb angharu, cael cynghorion;

Er eich bod chwi heddyw'n ddibris,

   Chwi ddowch yn ledis boche llwydion;

Cewch brynnu'ch dysg a'ch pen mewn dôl,

   Am fod yn ffol ynfydion."

 

   Nid yw cynghori merched, archied erchyll,

   Ond 'run fath a dwfr yn mynd hyd gafn pistyll,

Trwy un pen i mewn, ac allan trwy'r llall,

   Ac felly mae'r gwall yn sefyll.

 

[Ymddengys Arthur Drafferthus, y Cybydd.